[Gergely Mazak]

My educated guess is that the page 'Daily schedule' lists all the races starting from the current time, within a day.
On the Race page, you should see only the next race (the closest one) for each series.

Your screenshot made me wonder if all three series are fixed, really? I hope not